https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/donate-to-help-cover-travel-costs
Our form worked here because it was set up in a way that allowed us to be transparent with helpful context for our donors. We also kept things simple and our tone grateful.
Feel free to emulate, no huge secrets here!